واژه نامه - Vortaro

برای تایپ حروف کلاهدار اگر صفحه کلید شما اسپرانتو نیست از روش x استفاده کنید

plendi: (1) اظهار درد- ناراحتی یا رنجش کردن (2) گله کردن، شکوه کردن (3) شکایت کردن
plurismo: اعتقاد بهتعدد جوهر وجودی (1) کائنات، چندگرایی (2) اعتقاد به لزوم وجود نهادها و عناصر مختلف و مستقل کشوری (در برابر مطلقه) بعنوان پیشاوند:plur واژه b
preskripto: از دست دادن حقی بر اثر انقضای تاریخ یا مرور زمان (2) تعلیق مجازات در اثر گذشت زمان قانونی، شمول مرور زمان
prezidento: رئیس جمهور prezidanto (3) =
prezidio: در شوروی سابق و برخی] هیئت رئیسه حاکم بر کشور [کشورها
prezkonkurado: مناقصه*
prizono: زندان، محبس هلفدان
progresiva: بتدریج افزاینده، تصاعدی
prohibicio: منع قانونی، قدغن
prokuro: وکالت یا اختیار قانونی* داده شده از طرف شخص یا موسسه
prokuroro: دادستان، مدعی‌العموم
promulgi: [قانون جدیدی را] رسماً اعلام داشتن یا ابلاغ کردن
proprieto: مالکیت، حق تملک
pruvobjekto: مدرک اثبات جرم
ratifiki: مقاولهنامه یا تصویبنامه بین المللی را تأئید یا تصویب کردن
reala: واقعی، حقیقی، مبتنی بر وجود، بدون قسمت موهومی، مثبت -D حقیقی (reela=)منفی یا صفر
recidivo: (1) بازگشت بیماری، عود (2) تکرار جرم یا جنایات گذشته پس از طی دوره محکومیت و تنبیه
referendumo: همه پرسی، نظر خواهی مستقیم از عموم مردم
regio: نظارت ومدیریت دولتی بر صنایع- مزارع- انحصارات و غیره
rehabiliti: محکوم بناحق را به کسی] حقوق و حیثیت پیشین رساندن، حیثیت اعاده کردن [را
rekvizicii: برای خدمات عمومی دستور مصادره عمومی دادن
relegacio: تنبیه - عبارت از تبعید به نقطه ای معین
reparacio: (1) تاوان مالی، جبران خسارت (2) غرامت جنگی
reprezalio: عمل فی‌نفسه غیر قانونی یک کشور در مقابل عمل غیرقانونی کشور دیگر، معامله بمثل
repudii: زن (همسر) را یکجانبه مطلقه کردن
restitui: (1) بصاحب اولیه و حقدار cپس دادن، مسترد کردن، اعاده کردن (2) بازسازی کردن
retroefiki: پیش از تاریخ اعلام دارای نفوذ بودن
revizii: (1) مورد تجدید نظر قرار دادن در رأی دادگاه دیگر تجدید نظر کردن (2) متن نمونه چاپی را مرور و تصحیح کردن (3) ماشین را بازدید - مرمت وتنظیم کردن (4) مناسب وضع و شرایط جدید کردن، حک و اصلاح کردن، جرح و تعدیل کردن
reziduo: (1) پسمانده اثر فعل و انفعال اسید و غیره، رسوب، دُرد، تهنشین زاید (2) باقیمانده ماترک پس از کسر دیون- مالیات و باقیمانده نامشخص و روشنانجام وصایا (3) نشده محاسباتی
riceli: آگاهانه به دزد کمک کردن، شدن [چیزی] شریک دزدی
secesio: در مورد گروه‌ها- انجمنها] جدایی، انشعاب، انفصال [و دولت
seksatenco: تجاوز جنسی
separo: جداسازی قانونی زن و شوهر بدون [در ادیان غیر اسلامی] انجام طلاق
servitudo: ارتفاق، حق ارتفاق
servodevo: حق ارتفاق
sesio: اجلاسیه، دوره نشست مجلس یا قضات
sieĝostato: حالت فوق العاده محاصره و حکومت نظامی
sindiko: (1) رییس یا نماینده صنف (2) ناظر مالی در امر تعهدات ور شکسته
sinistro: حادثه بد، فاجعه مثل طغیان رودخانه- آتش سوزی- غرق کشتی و غیره
solicitoro: مشاور حقوقی [در انگلستان] تهیه کننده اسناد و مدارک و عرضحالنویس وکیل دعاوی
statuso: از نظر] وضع قانونی شخص [تابعیت- خانواده و غیره
statuto: اساسنامه سازمان یا انجمن و مشابه، آیین نامه، نظامنامه
steriligi: نازا کردن، عقیم کردن
stupro: ارتباط جنسی شرمآور یا جنایتکارانه
suicido: خودکشی
suspendi: (1) بطور موقت سلب حق کردن از، موقتاً از کار برکنار کردن (2) بحال تعلیق درآوردن، معطل گذاشتن
suspendo: تعلیق
suverena: (1) فائقه، در حد کمال، اعلی، شهریاری (2) دارای قدرت عالیه، آزاد از هرگونه انقیاد
testamento: (1) وصیتنامه (2) هر یک از دو قسمت کتاب مقدس
tradi: تامین اموال کردن
translacii: (1) مکان هندسی را در یک جهت و و بطور موازی انتقال دادن (2) انتقال دادن، واگذار کردن
translacio: حرکت مکانی، حرکت (1) [درمورد مکانیک] مستقیم دریک جهت (2) (3) انتقال حق یا حقوق، واگذاری-Ŝovoصلح
traserĉi: (2) پی‌جوییPriserĉi (1) کردن، وارسی کردن
ukazo: فرمان تزار [در روسیه تزاری] (1) (2) فرمان پرزیدیوم یا هیئت رئیسه اجرایی دولت در شوروی سابق و کشورهای با سیستم هرگونه فرمان [مج] سازمانی مشابه (3) مستبدانه
ultimato: اتمام حجت، شرایط قطعی و نهایی پیشنهاد شده معمولاً بین دول
unio: وحدت سیاسی کشورها، اتحادیه
uzukapi: برابر موازین قانونی و با استفاده از شمول مدت تصرف به ملکیت خود در آوردن
uzuro: تنزیل با بهره غیرمجاز، ربا خواری
verdikto: (1) رای دادگاه درباره مجرمیت و سنگینی جرم (2) رای داوران درباره رقابت کنندگان
vetoo: حق وتو، حق رد تصمیم مجلس قانونگذاری از طرف رئیس دولت محکمه عالی یا ارگانهای دیگر، حق رد تصمیمات در مجامع بینالمللی از سوی برخی کشورها